Wednesday, 18 January 2006


Diolch yn fawr iawn to Andrew, Derek, James, and Peter for helping us cut up and burn lots of wood this weekend!

2 comments:

Gina said...

Love your photos. Looks like a farm is hard work, but it's nice to have such good friends to help you out. Can you tell me what "diolch yn fawr iawn" means and how you pronounce it?

Jessica at Bwlchyrhyd said...

Diolch yn fawr iawn = Thank you very much. The pronounciation is something like Dee-olch un vawr yawn, but for an audio file, have a look at a new link I've just added on the right-hand bar to a Welsh dictionary. You type in the word you want, and for the more common words there is a button you can click for an audio file so you can hear how things are pronounced.